感嘆文・間接疑問
感嘆文・・・感情が込められ形容詞が修飾されている文。
感情を込めて強く発音すれば一単語でも感嘆の役割が十分できます。
Dq'kq! 面白い！
もう一つは、英語では、How ロシア語では、kak 日本語では、なんてを意味する疑問代名詞voza（何）を品詞転換で副詞化したvovzaを使います。
Vovza ka pa smy'ky'r! なんてあなたは大きいのでしょう！
間接疑問・・・間接的な疑問を表す。
Na po zfna'f, zis pu voza. 私はこれが何か知りません。
| Na |
po |
zfna'f |
zis |
pu |
voza |
| 私は |
〜ではない |
知る |
これが |
〜ですか |
何 |
| 代名詞 |
時制詞 |
動詞 |
代名詞 |
時制詞 |
疑問名詞 |
Na po zfna'f, zis koni'g pu vaze. 私はこれが誰の本か知りません。
Gij,na po zfna'f, ra pu vozy. 今、私は彼がどこにいるか知りません。
Ka pawa'm tqnci ne, y'va pf vaza tui na uynatt. よく見た後,
かっこいいのは誰だったか私に教えて下さい。
『ノジエール図書室』 実用例 文字 文法 学問 辞書 ＢＢＳ リンク
←文法へ